The Interpreter
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Преводачката
Bułgaria
Tlumočnice
Czechy
Tolken
Dania / Norwegia / Szwecja
Die Dolmetscherin
Niemcy
I diermineas
Grecja (zapis łaciński)
Η Διερμηνέας
Grecja
La intérprete
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Tõlk
Estonia
Tulkki
Finlandia (fiński)
L'interprète
Kanada (francuski) / Francja
Prevoditeljica
Chorwacja
A tolmács
Węgry
ザ・インタープリター
Japonia
인터프리터
Korea Południowa
Vertėja
Litwa
Tłumaczka
Polska
A Intérprete
Brazylia / Portugalia
Traducătoarea
Rumunia
Переводчица
Rosja
Prevajalka
Słowenia
Prevodilac
Serbia
Çevirmen
Turcja
Người Phiên Dịch
Wietnam
翻译风波
Chiny
雙面翻譯
Hongkong (chiński) / Tajwan